Aktualisiert im November 2026. Von der Werkstatt Tappezzeria Radogna, Isernia, Italien, seit 1950.
Kurz gesagt: Vorhänge nach Maß bei einer Werkstatt in Italien zu beauftragen, auch weit weg von der Baustelle, gelingt in sieben Schritten: klare Anfrage mit Plänen und Fotos, geprüfte Maße, Muster, detailliertes Angebot, Fertigung in der Werkstatt, Versand und Montage, Service. Je vollständiger die Anfrage, desto genauer das Angebot.
1. Die Anfrage: was Sie senden sollten
- Grundrisse und Ansichten mit Fenstermaßen oder eine Liste pro Raum.
- Fotos jedes Fenstertyps mit Decke, Kästen und Heizkörpern.
- Deckenhöhe und Position der Schiene.
- Stilvorgaben: Bilder, Moodboards, bereits gewählte Stoffe.
- Mengen und Arten: Vorhänge, Verdunkelung, Rollos, Polsterei.
- Geforderte Brandschutzklasse. Siehe Brandschutznormen im Ländervergleich.
- Termine: Eröffnung und Zeitfenster für die Montage.
2. Maße
Bei großen Projekten nehmen wir das Aufmaß selbst. Sonst misst die Baufirma oder Bauleitung mit unserem Messblatt; vor der Fertigung prüfen wir gemeinsam jedes ungewöhnliche Maß.
3. Muster und Prototyp
Wir senden Stoffmuster per Kurier. Für Hotels können wir ein Musterzimmer vorbereiten: ein fertiger, montierter Vorhang, an dem Falte, Futter und Länge entschieden werden, bevor der Rest gefertigt wird.
4. Das Angebot
Ein seriöses Angebot listet Stoff, Konfektion, Schienen und Motoren, Verpackung, Versand, Anreise und Montage einzeln auf.
5. Fertigung
Alles wird in unserer Werkstatt in Isernia zugeschnitten und genäht. Jeder Vorhang wird mit Raum und Fenster beschriftet.
6. Versand und Montage
Wir können mit unserem eigenen Team versenden und montieren, in Italien und im Ausland: Für ein Projekt in Asien waren wir einen Monat vor Ort. Alternativ liefern wir fertig zum Aufhängen mit Anleitung für Ihren Monteur vor Ort.
7. Service
Wir dokumentieren Stoffe, Partien und Maße. Muss in einigen Jahren ein Vorhang ersetzt werden, fertigen wir ihn genau gleich.
Häufige Fragen
Arbeiten Sie nach Ausschreibung eines Architekten?
Ja, das ist im Objektbereich der häufigste Fall.
In welchen Ländern haben Sie gearbeitet?
In Asien und über italienische Objekteinrichter für Projekte in den USA, der Schweiz und Frankreich. Siehe Objektausstattung.
