Aktualisiert im November 2026. Von der Werkstatt Tappezzeria Radogna, Isernia, Italien, seit 1950.
Kurz gesagt: Handarbeit wird selten, und gerade deshalb ist sie mehr wert. In unserer Werkstatt in Isernia werden Aufmaß, Zuschnitt, Nähen, Polsterei und Montage noch von Hand und nach Maß ausgeführt, wie seit 1950. Für größere Projekte arbeiten wir mit unserem eigenen Team aus Architekten, Innenarchitekten und Schreinern, in Italien und im Ausland.
Unsere Werkstatt in Isernia arbeitet ähnlich wie 1950, als Tappezzeria Radogna eröffnet wurde. Maschinen und Stoffe haben sich verändert, aber ein Vorhang wird noch immer von einem Menschen gemessen, zugeschnitten und genäht. Dasselbe gilt für einen Sessel, der neu bezogen wird: Er wird zerlegt, das Gestell geprüft, die Polsterung erneuert und der Stoff von Hand gespannt.
Drei Generationen lang war das einfach die normale Arbeitsweise. In den letzten Jahren merken wir, dass sie selten wird.
Warum verschwindet die Handarbeit?
Wer über vierzig ist, erinnert sich: In jedem Ort gab es einen Raumausstatter, eine Näherin, einen Schreiner. Viele dieser Werkstätten haben geschlossen, ohne Nachfolger zu finden. Die Gründe sind bekannt: Standardvorhänge und -sofas sind günstig und in wenigen Tagen da, und das Handwerk lernt man nur, indem man jahrelang neben jemandem arbeitet, der es beherrscht.
Standardprodukte sind nicht schlecht. Das Problem beginnt, wenn die Maße wirklich zählen: wenn ein Fenster nicht im Winkel ist, wenn ein Hotel vierzig Zimmer in schwer entflammbaren Stoffen abgestimmt braucht, wenn ein Architekt einen Sitz entwirft, den es im Handel nicht gibt. Dann braucht man jemanden, der das Material beherrscht, und davon gibt es immer weniger.
Warum wird Seltenes wertvoller?
Wenn eine Fähigkeit selten wird, sind diejenigen, die sie suchen, bereit, sie höher zu schätzen. Das gilt für Uhrmacher, Schneider und Geigenbauer, und es gilt für Raumtextilien. Immer öfter möchten unsere Kunden nicht „einen Vorhang“, sondern genau diesen Vorhang für genau diesen Raum: den Stoff, den sie in der Hand hatten, die richtige Falte für das Licht, den unsichtbaren handgenähten Saum.
Im Ausland ist dieser Wert längst anerkannt. Für viele internationale Kunden bedeutet „Made in Italy“ im Interior genau das: ein Objekt, gedacht für einen bestimmten Ort und von geübten Händen gefertigt.
Was wir in unserer Werkstatt noch von Hand machen
- Aufmaß. Wir messen selbst vor Ort und prüfen Wände, Decken, Schienen und Befestigungen.
- Zuschnitt. Jede Bahn wird auf dem Tisch geschnitten, nach Fadenlauf und Rapport, damit die Muster von Bahn zu Bahn passen.
- Konfektion. Unsere Näherinnen nähen Falten, Säume, Futter und Borten. Siehe unsere Vorhänge nach Maß.
- Polsterei. Stühle, Sessel, Sofas und Kopfteile werden von Hand zerlegt, repariert, gepolstert und bezogen. Siehe unsere Polsterei.
- Montage. Wir montieren mit unserem eigenen Team.
Ein Team für größere Projekte
Für größere Aufträge wie ein Hotel, ein Restaurant, eine Villa oder ein ganzes Gebäude arbeiten wir mit unserem eigenen Team aus Architekten, Innenarchitekten, Schreinern und Monteuren. So begleiten wir ein Projekt vom Konzept bis zum letzten aufgehängten Vorhang, mit einem Ansprechpartner. Siehe Objektausstattung.
Arbeiten Sie auch außerhalb Italiens?
Ja. Für ein Projekt in Asien haben wir sehr große Vorhänge gefertigt und waren einen Monat vor Ort. Italienische Möbelunternehmen haben uns mit Arbeiten für die USA, die Schweiz, Frankreich und weitere Länder beauftragt. Senden Sie uns Pläne, Maße oder ein paar Fotos: Wir sagen Ihnen, wie wir es umsetzen würden.
