Aktualisiert im November 2026. Von der Werkstatt Tappezzeria Radogna, Isernia, Italien, seit 1950.
Kurz gesagt: In Hotels, Restaurants und anderen öffentlichen Räumen müssen Vorhänge und Polster die Brandschutzklasse des Landes erfüllen, in dem sie montiert werden. Ein überall gültiges Zertifikat gibt es nicht: Deutschland verlangt meist B1 (schwer entflammbar, DIN 4102-1), Italien Classe 1 für Vorhänge und Classe 1 IM für Polster, Frankreich M1, Großbritannien BS 5867. Die richtige Klasse legt der Brandschutzplaner des Projekts fest.
Die häufigsten Klassifizierungen
| Land | Vorhänge | Polstermöbel | Hinweise |
|---|---|---|---|
| Deutschland | B1 (DIN 4102-1) | Mit dem Planer klären | „Schwer entflammbar“ |
| Italien | Classe 1 | Classe 1 IM | Ministerielle Zulassung und Konformitätserklärung |
| Frankreich | M1 | Mit dem Planer klären | Auch Euroklassen üblich |
| Großbritannien | BS 5867-2 Type B | BS 7176 (Prüfung nach BS 5852) | Stufe je nach Risiko des Objekts |
| Europa | EN 13773 (Prüfungen EN 1101 und EN 1102) | EN 1021 (Zigarette und Streichholz) | Europäische Klassifizierung für Vorhänge |
| USA | NFPA 701 | Nach örtlichem Code | Oft von Hotelketten verlangt |
Die Tabelle ist eine allgemeine Orientierung. Normen ändern sich, und es kann regionale Regeln oder Markenstandards geben, zum Beispiel von Hotelketten: Fragen Sie immer nach den Brandschutzvorgaben des Projekts. In der Schweiz gelten die VKF-Brandschutzvorschriften.
Permanent schwer entflammbar oder ausgerüstet?
- Permanent schwer entflammbar (z. B. modifizierte Polyesterfasern wie Trevira CS): Die Eigenschaft steckt in der Faser und geht beim Waschen nicht verloren. Die sicherste Wahl für Hotels und Gastronomie.
- Ausgerüstet: Ein Naturstoff wird flammhemmend behandelt. Die Ausrüstung kann sich durch Waschen abschwächen und muss eventuell erneuert werden.
- Futter und Verdunkelung: Auch Futterstoffe, Verdunkelungsstoffe und Nähgarne müssen zur geforderten Klasse passen.
Welche Unterlagen Sie verlangen sollten
- Das Zertifikat oder den Prüfbericht eines akkreditierten Labors mit Stoffartikel und erreichter Klasse.
- Für Italien die Zulassung des Stoffes und die Konformitätserklärung für die gelieferte Partie.
- Die Übereinstimmung zwischen zertifiziertem und geliefertem Stoff.
- Pflegehinweise, die die Klassifizierung erhalten.
Wir liefern die Zertifikate mit der Ware und bewahren sie für jede Partie auf. Viele Objektstoffe haben mehrere Zertifizierungen zugleich (z. B. B1, M1 und Classe 1), praktisch für Gruppen, die in mehreren Ländern tätig sind. Siehe Objektausstattung.
Häufige Fragen
Braucht man zu Hause schwer entflammbare Stoffe?
Meist nicht: Die Pflichten gelten für öffentlich zugängliche Räume.
Beeinflusst Waschen die Klassifizierung?
Bei permanent schwer entflammbaren Stoffen nicht, bei ausgerüsteten Stoffen mit der Zeit schon.
Dieser Ratgeber dient der Information: Die für ein bestimmtes Objekt erforderliche Klasse legt der Brandschutzplaner nach den geltenden Vorschriften fest.
