Aktualisiert im November 2026. Von der Werkstatt Tappezzeria Radogna, Isernia, Italien, seit 1950.
Kurz gesagt: Eine Gastronomie-Terrasse lässt sich mit Gelenkarmmarkisen (die einfachste Lösung), Pergolen mit Faltdach oder bioklimatischen Pergolen (auch bei Regen nutzbar) überdachen. Seitenabschlüsse mit Zip-Screens oder Glas machen sie im Frühjahr und Herbst nutzbar. Vorher sind drei Dinge zu prüfen: die örtlichen Regeln für Außengastronomie, die Sondernutzungserlaubnis bei öffentlichen Flächen und ob eine Baugenehmigung nötig ist.
Welche Überdachung für welchen Betrieb
| Betrieb | Empfohlene Lösung | Warum |
|---|---|---|
| Bar mit wenigen Tischen auf dem Gehweg | Gelenkarm- oder Korbmarkise | Abends eingefahren, keine Stützen am Boden |
| Restaurant mit eigener Terrasse | Pergola mit Faltdach | Deckt große Flächen ab, Tuch faltet sich zusammen |
| Betrieb auch im Frühjahr und Herbst | Bioklimatische Pergola mit Zip-Screens | Schützt vor Regen, verstellbare Lamellen |
| Hotels | Modulare Pergolen mit Glasabschlüssen | Stabiler, heller Raum mit Saalcharakter |
Überdachungen
- Markisen sind auch Werbeträger: Name und Logo lassen sich aufdrucken. Siehe Korbmarkisen und Gelenkarmmarkisen.
- Pergolen mit Stoffdach: Die Pfosten halten Wind besser als eine freitragende Markise. Siehe Pergolen.
- Bioklimatische Pergolen: Geschlossene Lamellen wirken als Dach; mit LED und Heizstrahlern auch abends nutzbar. Siehe bioklimatische Pergolen.
Seitenabschlüsse
Wind- und Regenschutz aus transparentem PVC oder Gewebe mit Zip-System fährt bei Bedarf herunter und rollt sich im Sommer auf. Glasschiebewände wirken geschlossener und isolieren besser, sollten aber mit der Behörde abgestimmt werden.
Was zu prüfen ist
- Örtliche Regeln für Außengastronomie: Materialien, Farben, Höhen, erlaubte Seitenabschlüsse.
- Sondernutzungserlaubnis auf Gehwegen und Plätzen, einschließlich der Ausladung der Überdachung.
- Baugenehmigung für Konstruktionen, die dauerhaft stehen bleiben.
- Denkmalschutz in historischen Ortskernen.
- Brandschutz: zertifiziert schwer entflammbare Stoffe, Zertifikat für Kontrollen aufbewahren. Siehe Brandschutznormen.
Wir liefern technische Datenblätter, Zeichnungen und Stoffzertifikate für den Antrag.
