Actualizado en noviembre de 2026. Del taller Tappezzeria Radogna, Isernia, Italia, desde 1950.
En resumen: en hoteles, restaurantes y otros espacios públicos, cortinas y tapizados deben cumplir la clasificación de reacción al fuego exigida en el país donde se instalan. No existe un certificado único válido en todas partes: Italia pide Classe 1 para cortinas y Classe 1 IM para tapizados, Francia M1, Alemania B1, Reino Unido BS 5867; en España se aplican la clasificación europea UNE-EN 13773 y las Euroclases según el Código Técnico. La clase correcta la fija el técnico de protección contra incendios del proyecto.
Las clasificaciones más solicitadas
| País | Cortinas | Tapizados | Notas |
|---|---|---|---|
| España | UNE-EN 13773 / Euroclases (CTE) | A verificar con el proyectista | Según uso y Código Técnico |
| Italia | Classe 1 | Classe 1 IM | Homologación ministerial y declaración de conformidad |
| Francia | M1 | A verificar con el proyectista | También Euroclases |
| Alemania | B1 (DIN 4102-1) | A verificar con el proyectista | “Schwer entflammbar” |
| Reino Unido | BS 5867-2 Type B | BS 7176 (ensayos BS 5852) | El nivel depende del riesgo del local |
| Europa | EN 13773 (ensayos EN 1101 y EN 1102) | EN 1021 (cigarrillo y cerilla) | Clasificación europea para cortinas |
| Estados Unidos | NFPA 701 | Según el código local | A menudo exigido por cadenas hoteleras |
La tabla es una guía general. Las normas cambian y puede haber reglas regionales o estándares de marca, por ejemplo de cadenas hoteleras: pida siempre la especificación contra incendios del proyecto.
¿Ignífugo de origen o tratado?
- Ignífugo de origen (por ejemplo, fibras de poliéster modificado tipo Trevira CS): la resistencia al fuego está en la fibra y no se pierde con los lavados. La opción más segura para hoteles y restaurantes.
- Tratado: un tejido natural recibe un acabado ignífugo. El tratamiento puede reducirse con los lavados y a veces hay que renovarlo.
- Forros y opacos: también forros, tejidos opacos e hilos de costura deben ser compatibles con la clase exigida.
Qué documentos pedir
- El certificado o informe de ensayo de un laboratorio acreditado, con la referencia del tejido y la clase obtenida.
- Para Italia, la homologación del tejido y la declaración de conformidad del lote suministrado.
- La correspondencia entre el tejido certificado y el entregado.
- Instrucciones de lavado que mantengan la clasificación.
Entregamos los certificados con la mercancía y los archivamos por lote. Muchos tejidos contract tienen varias certificaciones a la vez, práctico para grupos que trabajan en varios países. Vea Contract.
Preguntas frecuentes
¿En casa hacen falta tejidos ignífugos?
Normalmente no: las obligaciones se refieren a los locales de pública concurrencia.
¿El lavado afecta a la clasificación?
Con los ignífugos de origen no; con los tratados, con el tiempo sí.
Esta guía es informativa: la clase exigida para cada local la determina el técnico competente según la normativa vigente.
